Em comemoração ao dia de São João, será lançado hoje no mercado a tradução para o português do clássico 'As Brasas do Forró'. O lançamento será à meia-noite, em grande evento cultural. Segundo os especialistas, 'As Brasas do Forró' não é só um belo romance sobre a amizade entre um trio de forró, a paixão amorosa na roça e a honra. É também uma representação impecável da vida dos forrozeiros no Império austro-húngaro, berço do autêntico for all. O livro foi publicado na Hungria em 1942, nos anos conturbados da Guerra do forró eletrônico, quando Sándor Márai dizia só enxergar 'desejos de vingança' em nome do forró verdadeiro. Daí o tom suavemente nostálgico dessa profissão de fé num mundo em que a felicidade dos relacionamentos interpessoais dependia estreitamente da inflexibilidade de ritmos. É o livro que deu nome à famosa banda de forró, que segue até hoje a tradição defendida pelo escritor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário